Salta al contenuto principale

Features & tools

Managing owner and unit records with software

The records module is the heart of any condominium management software: it is the data structure that describes who owns or occupies what, with which thousandths (millesimi) shares and which contact details. In well-designed software it is not a simple list of names but a set of linked entities, the condominium, its buildings and stairwells, the real estate units, the parties with title and the thousandths, so that information entered once flows through to expense allocations, meeting notices and communications. This guide explains how the records are organised in a management system, which links make them dependable, and why they reduce the errors typical of keeping the same data in separate files.

The record entities and how they connect

Management software represents the condominium as a hierarchy. At the top is the condominium, with its tax code and identifying data. Below it sit the real estate units (apartments, shops, garages, cellars), each with its own cadastral details and shares across the various thousandths tables. Each unit is linked to the parties with title: the owner and, where present, the usufructuary, the tenant or the borrower, in the roles set out in the Italian Civil Code.

The value of this structure lies in the links. The same person is not rewritten several times: they are a single record connected to one or more units. When a contact detail changes or a sale is registered, the change is made in one place and reflected everywhere that party appears, from instalments to meeting notices. This is the substantial difference from a spreadsheet, where every sheet repeats the data and the versions drift apart over time.

Thousandths and tables in the records

Thousandths (millesimi) shares are an attribute of the units, not of the people. A management system handles several tables at once: the general ownership table and the specific tables for stairs, lift, heating or roof terrace, following the criteria of Articles 1123, 1124 and 1126 of the Italian Civil Code. Each unit carries its own shares in each table, and the software applies them automatically when it allocates an expense on the correct criterion.

Keeping the thousandths inside the records, rather than in a separate sheet, avoids the most frequent error in manual allocation: applying the wrong table or using values out of step with the last approved revision. If the meeting revises a table, it is updated once and all later calculations take it into account.

  • General ownership table, the basis for most expenses
  • Tables for stairs and lift under Article 1124
  • Heating table, consistent with UNI 10200 where applicable
  • Tables for special uses such as roof terrace or courtyard

Roles, shares and special cases

The records must handle real situations that the simple owner-tenant pairing does not cover. A unit may belong to several co-owners with different shares, may be subject to a usufruct with bare ownership held by another party, or be let to a tenant who takes part in the meeting for the matters within their remit. Good software distinguishes these roles and knows to whom each item should be charged, because tenant and owner answer for different expenses.

Correctly assigning roles is not a formal detail: it determines who receives the payment request, who is entitled to vote and who must be summoned under Article 66 of the implementing provisions. An error here produces disputes over the validity of the notice or charges against the wrong person.

Updating and tracing changes

Changes to the records, sales, successions in title, new leases, must be recorded when they happen. A management system lets you change the ownership of a unit while keeping consistency with the ongoing accounts: the buyer succeeds to future instalments, while past positions remain charged to whoever held title in the relevant period. This prevents a mid-year change of ownership from confusing the balances.

Traceability is also useful in the event of a dispute. Being able to show when a change was entered, and which units it propagated to, protects the manager as to the regularity of notices and the correctness of allocations.

Why integrated records reduce the workload

The practical benefit of integrated records is the reduction of double entry and the errors that follow from it. In an isolated spreadsheet the same owner appears with slightly different data in the allocation plan, the mailing list and the accounts, and nobody notices until the first inconsistency. In a management system the data is single and shared by all modules.

In AmministraPro the records of owners and units are linked directly to thousandths, accounting and communications: you enter or update a piece of data once and the change is consistent across allocations, notices and mailings. The available features are described on the /funzioni page, while the plans and their management limits can be compared on the /prezzi page.

Frequently asked questions

What is the difference between the records and the condominium register?

The condominium register is the mandatory register required by Article 1130 no. 6 of the Italian Civil Code, with personal details, cadastral data and safety information. The records in a management system are the data structure that hosts that information and links it to units, thousandths, accounting and communications. In practice the software is the tool with which you keep and update the register required by law, with the advantage of automatic links between the pieces of information.

Does software manage several owners for the same unit?

Yes. Advanced management software links several co-owners with their respective shares to the same real estate unit, and distinguishes roles such as usufructuary, bare owner and tenant. This makes it possible to charge payment requests correctly and to identify who is entitled to take part and vote at the meeting, avoiding the errors typical of manual handling with a single name per apartment.

Where are the thousandths entered in the records?

Thousandths are attributes of the real estate units, not of the people. Software records them across several tables, general, stairs, lift, heating, so that each expense is allocated on the correct criterion. If the meeting approves a revision of the tables, the new values are updated once and every later calculation adopts them automatically.

What happens to the records in a mid-year sale?

A management system handles the succession while keeping accounting consistency: the buyer succeeds to future instalments, while accrued positions remain charged to whoever held title in the relevant period. Recording the change correctly prevents the change of ownership from confusing the balances or producing charges against the wrong party.

Try AmministraPro

Accounting, thousandths-based cost splitting, meetings, communications and artificial intelligence in a single Italian software, compliant with UNI 10801 and GDPR.